Logo von Dr. Ulrike Jaeger - Institut für Potenzialmanagement

Dr. Ulrike Jaeger | Institut für Potenzialmanagement

Potenziale entwickeln — Potenziale bewegen

Wort des Monats April 2021

Firlefanz

Bild zeigt blühende Margeriten.
Firlefanz oder alltägliches, heiteres Wunder? Foto: Ulrike Jaeger

FIRLEFANZ … Reigenlied, Schalk, Tand

Ursprünglich vom altfranzösischen Wort virelai = ‘Reigenlied‘ und dem spätmittelhochdeutschen firlifanz =‘ lustiger Springtanz‘ abgeleitet, wandelte sich die Bedeutung des Wortes über die Betonung von vanz = ‘hergelaufener Schalk‘ zu ‘Tand‘, ‘unnützer, wertloser Kram‘ und ‘Albernes‘.

Es ist auch ein lautmalerisches Wort, quirlig-leicht mit dem kurzen ‘i‘ und den beiden Fließlauten ‘r‘ & ‘l‘, die beiden tiefen Vokale ‘o‘ & ‘u‘ fehlen gänzlich.

Ob fröhlich-leichter Tanz, ob Albernheit oder schlicht heitere Leichtigkeit in allem Ernst des Lebens – oft obliegt die Bewertung uns selbst.

Tänzerische Leichtigkeit, mit allem, was sonst auch da ist, wünscht

Ihre Ulrike Jaeger

top